{"id":9247,"date":"2022-09-06T20:26:32","date_gmt":"2022-09-06T18:26:32","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ensemble-nautilis.org\/?page_id=9247"},"modified":"2024-11-20T09:44:41","modified_gmt":"2024-11-20T08:44:41","slug":"abajur","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.ensemble-nautilis.org\/creations\/abajur\/","title":{"rendered":"ABAJUR"},"content":{"rendered":"[vc_row][vc_column][vc_single_image image=”10981″ img_size=”1200×321″ alignment=”center”][vc_btn title=”ENGLISH VERSION” style=”gradient” gradient_color_1=”chino” gradient_color_2=”mulled-wine” size=”sm” align=”left” link=”url:https%3A%2F%2Fwww.ensemble-nautilis.org%2Fcreations-2%2Fabajur-en%2F|||”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]\n

<\/h1>\n

ABAJUR<\/h1>\n

AVENTURE MUSICALE FRANCE \/ BRESIL<\/span><\/h5>\n
L’ensemble Nautilis invite une des grandes chanteuses et les musicien.ne.s les plus inventifs de la sc\u00e8ne jazz \/ Musique Populaire Br\u00e9silienne\u00a0 <\/span>de Sao Paulo<\/p>\n
TOURNEE EUROPEENNE EN OCTOBRE 2024<\/p>\n[\/vc_column_text][vc_column_text]\n
Ju\u00e7ara MAR\u00c7AL<\/em>\u00a0 <\/b>chant, textes – canto, letras\u00a0<\/span><\/em>
\nChristophe ROCHER <\/strong>clarinettes – clarinetas
\n<\/span><\/em>Lello BEZERRA<\/em> <\/strong>guitare \u00e9lectrique – guitarra<\/span><\/em>
\nChristelle SERY <\/strong>guitare \u00e9lectrique – guitarra<\/span><\/em>
\nMaur\u00edcio TAKARA <\/strong>percussion – percuss\u00e3o<\/span><\/em>
\n<\/span><\/em><\/strong>Clara BASTOS <\/strong>contrebasse – contrabaixo<\/span><\/em>
\nNicolas POINTARD <\/strong>batterie – bateria
\n<\/span><\/em>Fr\u00e9d\u00e9ric B.BRIET <\/strong>contrebasse – contrabaixo
\n<\/span><\/em><\/em><\/p>\n[\/vc_column_text][vc_tta_tour style=”outline” color=”chino” spacing=”10″ gap=”4″ alignment=”center” active_section=”1″ css=”.vc_custom_1663152517077{margin-right: 20px !important;margin-left: 20px !important;}” no_fill_content_area=”true”][vc_tta_section title=”PR\u00c9SENTATION” tab_id=”1662715034343-d7ded337-1438″][vc_row_inner][vc_column_inner][vc_column_text]\n
Apr\u00e8s 3 ann\u00e9es de voyages exploratoires musicaux au Br\u00e9sil de l\u2019Ensemble Nautilis qui ont bouscul\u00e9 toutes les certitudes, ABAJUR<\/strong> a vu le jour\u00a0: un \u00e9cho de la musique br\u00e9silienne traditionnelle par un ensemble de musicien.ne.s aux personnalit\u00e9s marquantes, sous l\u2019angle d\u2019un XXI^{\u00e8me<\/sup> si\u00e8cle en mouvement, des musiciens et musiciennes fran\u00e7ais.e.s et br\u00e9silien.ne.s parmi les plus \u00e9tonnants pour revisiter les musiques du Nordeste, entre tradition et modernit\u00e9, dans l’\u00e9nergie et les folies rythmiques qu’\u00e9voque l\u2019authenticit\u00e9 br\u00e9silienne.<\/p>\n[\/vc_column_text][vc_column_text]\n}
Estes 3 anos de explora\u00e7\u00e3o musical do Ensemble Nautilis no Brasil abalaram todas as certezas. ABAJUR<\/strong> \u00e9 o resultado: um eco da m\u00fasica tradicional brasileira por um conjunto de m\u00fasicos com personalidades excepcionais, sob o \u00e2ngulo de um s\u00e9culo 21 em movimento, alguns dos mais surpreendentes m\u00fasicos franceses e brasileiros revisitando a m\u00fasica do Nordeste, entre a tradi\u00e7\u00e3o e a modernidade, com a energia e a loucura r\u00edtmica evocadas pela autenticidade brasileira.<\/span><\/p>\n[\/vc_column_text][vc_single_image image=”10986″ img_size=”470×620″ alignment=”center”][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner width=”1\/2″][vc_column_text]\n
ABAJUR<\/strong> ?! Au Br\u00e9sil, \u00ab abajur \u00bb signifie\u2026 abat-jour. Pour d\u00e9signer le m\u00eame objet : la m\u00eame sonorit\u00e9, la m\u00eame m\u00e9lodie. Abajur ?! Ceci n\u2019est pas un nom.<\/p>\n
ABAJUR<\/strong> est un point de convergence aussi \u00e9trange qu\u2019absurde, une folie exp\u00e9rimentale o\u00f9 se rencontrent, s\u2019accouplent et s\u2019entrechoquent les musiques br\u00e9siliennes du Nordeste, le rock underground de S\u00e3o Paulo, les musiques minimalistes, improvis\u00e9es, jazz. \u00c0 l\u2019image de la lumi\u00e8re canalis\u00e9e et dirig\u00e9e par un fragile c\u00f4ne en tissu, la musique totalement libre et improvis\u00e9e qui en ressort converge en un faisceau chaleureux qui sublime son objet, et parfois m\u00eame peut l\u2019\u00e9blouir.<\/p>\n
La musique d\u2019ABAJUR<\/strong> r\u00e9v\u00e8le la richesse et la vari\u00e9t\u00e9 des influences artistiques et culturelles de ses membres \u2013 quatre musicien.ne.s br\u00e9siliens et deux fran\u00e7ais \u2013 dont le m\u00e9tissage aboutit \u00e0 un r\u00e9pertoire de musiques originales o\u00f9 les textes et la voix de Ju\u00e7ara Mar\u00e7al fusionnent avec les cordes, vents et percussions dans un univers cylindrique, feutr\u00e9 et lumineux.<\/p>\n[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/2″][vc_column_text]\n
ABAJUR <\/strong>?! No Brasil, “abajur” significa… abajur (abat-jour<\/span><\/em> em franc\u00eas). Para designar o mesmo objeto: o mesmo som, a mesma melodia. Abajur?! Isto n\u00e3o \u00e9 um nome.<\/span><\/p>\n
ABAJUR<\/strong> \u00e9 um ponto de converg\u00eancia t\u00e3o estranho quanto absurdo, uma loucura experimental onde a m\u00fasica brasileira do Nordeste, o rock underground de S\u00e3o Paulo, a m\u00fasica minimalista, improvisada e o jazz se encontram, acasalam e se chocam. Como a luz canalizada e dirigida por um fr\u00e1gil cone de tecido, a m\u00fasica totalmente livre e improvisada que emerge converge para uma faixa calorosa que sublima seu objeto, e \u00e0s vezes at\u00e9 o deslumbra.<\/span><\/p>\n
A m\u00fasica de ABAJUR <\/strong>revela a riqueza e a variedade das influ\u00eancias art\u00edsticas e culturais de seus membros – quatro m\u00fasicos brasileiros e dois franceses – cuja fertiliza\u00e7\u00e3o cruzada resulta em um repert\u00f3rio de m\u00fasica original no qual a letra e a voz de Ju\u00e7ara Mar\u00e7al se fundem com cordas, ventos e percuss\u00e3o em um universo cil\u00edndrico, abafado e luminoso.<\/span><\/p>\n[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=”AUDIOS” tab_id=”1696938814848-a6bedf5b-7e54″][vc_column_text]\n\n\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t