﻿{"id":2083,"date":"2018-06-20T15:09:52","date_gmt":"2018-06-20T13:09:52","guid":{"rendered":"http:\/\/ensemble-nautilis.org\/?p=2083"},"modified":"2020-01-21T13:29:08","modified_gmt":"2020-01-21T12:29:08","slug":"retours-sur-la-tournee-aux-etats-unis-du-trio-carol","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ensemble-nautilis.org\/retours-sur-la-tournee-aux-etats-unis-du-trio-carol\/","title":{"rendered":"Retours sur la tourn\u00e9e aux \u00c9tats-Unis du trio Carol"},"content":{"rendered":"[vc_row][vc_column][vc_column_text]Apr\u00e8s la tourn\u00e9e du trio Carol aux \u00c9tats-Unis, Christophe Rocher revient sur cette aventure outre-atlantique qui va bien au-del\u00e0 de simples concerts \u00e0 l&#8217;\u00e9tranger, et qui se transforme pour devenir aussi une odyss\u00e9e europ\u00e9enne parsem\u00e9e de rencontres artistiques et humaines exceptionnelles&#8230;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">&#8212;&#8212;&#8212;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>La tourn\u00e9e am\u00e9ricaine du trio CAROL a b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 du soutien financier de Spectacle vivant en Bretagne, de la Sacem, de la ville de Brest, de l\u2019Institut Fran\u00e7ais, de la R\u00e9gion Bretagne, de la Spedidam.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">&#8212;&#8212;&#8212;-<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.bretagne-actuelle.com\/le-voyage-initiatique-de-christophe-rocher\/accueil-top\/\">Interview par Erwan Bargain pour Bretagne Actuelle.<\/a><\/p>\n<div class=\"excerpt\" style=\"text-align: center;\">&#8212;&#8212;&#8211;<\/div>\n<div class=\"excerpt\">Fondateur de l\u2019Ensemble Nautilis, bas\u00e9 dans le Finist\u00e8re, le clarinettiste Christophe Rocher revient d\u2019une tourn\u00e9e aux Etats-Unis. Avec ses acolytes, le contrebassiste Fr\u00e9d\u00e9ric B. Briet et le batteur Nicolas Pointard, ils ont ainsi jou\u00e9 \u00e0 la Nouvelle-Orl\u00e9ans, \u00e0 Denver, Iowa City et Minneapolis. Retour sur cette belle aventure humaine, r\u00e9alis\u00e9e dans le cadre du projet ARCH, d\u00e9di\u00e9 aux \u00e9changes artistiques entre musiciens bretons et internationaux.<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><img decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-11326 alignleft\" src=\"http:\/\/www.bretagne-actuelle.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Christophe-Rocher-1-225x300.jpg\" sizes=\"(max-width: 225px) 100vw, 225px\" srcset=\"http:\/\/www.bretagne-actuelle.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Christophe-Rocher-1-225x300.jpg 225w, http:\/\/www.bretagne-actuelle.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Christophe-Rocher-1-768x1024.jpg 768w, http:\/\/www.bretagne-actuelle.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Christophe-Rocher-1-500x667.jpg 500w, http:\/\/www.bretagne-actuelle.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Christophe-Rocher-1-1000x1334.jpg 1000w, http:\/\/www.bretagne-actuelle.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Christophe-Rocher-1-800x1067.jpg 800w, http:\/\/www.bretagne-actuelle.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Christophe-Rocher-1.jpg 1075w\" alt=\"\" width=\"225\" height=\"300\" \/>D\u2019o\u00f9 est n\u00e9 le d\u00e9sir de lancer ARCH ?<br \/>\n<\/strong>Je suis un laborieux, j\u2019ai besoin de temps pour trouver la musique, et aussi les bonnes personnes, Alors quand mon ami Alexandre Pierrepont, anthropologue du jazz d\u2019aujourd\u2019hui, journaliste, et penseur, m\u2019a propos\u00e9 une tourn\u00e9e aux USA, o\u00f9 je jouerais avec nombre de musiciens am\u00e9ricains tous plus connus et magnifiques les uns que les autres. J\u2019ai r\u00e9fl\u00e9chi quelques secondes et, \u00e0 sa grande surprise, j\u2019ai refus\u00e9 pour lui proposer l\u2019instant suivant, un autre type d\u2019aventure, plus durable et plus en coh\u00e9rence avec ce que je suis : un voyage pour jouer avec tous ces musiciens, certes, mais un voyage qui serait un voyage d\u2019exploration, un voyage initiatique, en vue de cr\u00e9er des relations plus durables, car je n\u2019aime pas les \u00ab one shots \u00bb. Nous sommes donc partis pour 3 semaines en mars 2012, \u00e0 New York, puis Chicago, Alexandre Pierrepont, Fr\u00e9d\u00e9ric B. Briet (contrebassiste) et moi. Nous avons jou\u00e9 lors de sessions, de rencontres et de concerts, 2 \u00e0 3 fois par jour parfois. \u00a0Nous avons rencontr\u00e9 des artistes aupr\u00e8s desquels nous avons expliqu\u00e9 notre d\u00e9sir de faire de la Bretagne un point d\u2019ancrage de rencontres et de cr\u00e9ations entre musiciens am\u00e9ricains (en particulier de Chicago) et bretons. Au retour, notre choix \u00e9tait clair, ces contacts humains et artistiques devaient profiter \u00e0 tous dans Nautilis, ici, en Bretagne. Nous avons donc imagin\u00e9 ce dispositif ARCH dont le but est de favoriser les rencontres, les cr\u00e9ations et la diffusion de la musique cr\u00e9\u00e9e de part et d\u2019autre de l\u2019Atlantique, en provoquant des concerts m\u00ealant Bretons et Am\u00e9ricains.<\/p>\n<p><strong>Que retiens-tu des quatre premi\u00e8res ann\u00e9es du projet et des \u00e9changes avec la sc\u00e8ne de Chicago ?<br \/>\n<\/strong>Evidemment, il me faudrait quelques heures et quelques centaines de pages pour r\u00e9pondre \u00e0 cette question. Mais en un mot : l\u2019humanit\u00e9. Nous avons fini ce premier volet de quatre ans en cr\u00e9ant un grand orchestre le Third Coast Orchestra, qui a jou\u00e9 au Quartz et \u00e0 Paris, \u00e0 la Dynamo de Banlieue Bleue. Nous l\u2019avons appel\u00e9 ainsi, sur le constat finalement que nos deux communaut\u00e9s, bretonnes comme chicagoannes \u00e9taient tr\u00e8s concern\u00e9es par les c\u00f4tes, les rivages, les bordures, Chicago \u00e9tant au bord de l\u2019immense lac Michigan, qui est appel\u00e9 la troisi\u00e8me c\u00f4te des Etats-Unis. Ces c\u00f4tes sont des invitations aux voyages, \u00e0 la navigation, mais aussi \u00e0 l\u2019accueil des navigateurs des autres contr\u00e9es, c\u2019est un \u00e9tat d\u2019esprit commun que nous portons en nous \u00e0 travers la musique, mais aussi dans nos vies. Voyager mais aussi, accueillir les gens qui arrivent par la mer notamment, les \u00e9trangers, les autres, nous a sembl\u00e9 \u00eatre une question importante et intemporelle, comprend qui veut ou comprend qui peut ! Chicago est aussi la ville des Etats-Unis la plus s\u00e9gr\u00e9gu\u00e9e, les afro-am\u00e9ricains vivent pour la plupart au sud de la ville, les blancs au nord. Les musiciens n\u2019\u00e9chappent pas \u00e0 ce mur physique, pourtant ils jouent ensemble r\u00e9guli\u00e8rement, militent pour la plupart, encore aujourd\u2019hui, contre cette s\u00e9gr\u00e9gation. Rob Mazurek, \u00e0 qui nous avons confi\u00e9 la direction de ce grand orchestre, est le symbole de cette humanit\u00e9, avec cet ensemble qui m\u00eale hommes et femmes de Bretagne et de Chicago, blanc et noirs, venant du jazz, du rock, de la musique traditionnelle, tous improvisateurs. Quelques minutes avant de monter sur sc\u00e8ne, le jour de la premi\u00e8re, Rob m\u2019a gliss\u00e9 \u00e0 l\u2019oreille : \u00ab tu sais, Christophe, mon r\u00f4le, ce n\u2019est pas que les musiciens jouent bien ma musique, c\u2019est qu\u2019ils jouent la leur, qu\u2019ils soient heureux ensemble, et qu\u2019ils partagent de l\u2019amour\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p><strong>Le rapport \u00e0 la musique est-il diff\u00e9rent des deux c\u00f4t\u00e9s de l\u2019Atlantique et si oui, pourquoi ?<br \/>\n<\/strong>Oui, en France, nous \u00e9prouvons le besoin de mettre des \u00e9tiquettes avant m\u00eame d\u2019entendre la musique. Nous, musiciens fran\u00e7ais, parlons beaucoup de la musique avant de la jouer, les am\u00e9ricains parlent tr\u00e8s peu de la musique qu\u2019ils jouent, ils se contentent de la jouer. Et si un musicien, en France, joue du jazz, alors, nous, Fran\u00e7ais, avons parfois du mal \u00e0 comprendre que le lendemain, il parte en tourn\u00e9e avec un groupe de rock tr\u00e8s commercial, ou de musique exp\u00e9rimentale radicale, et pourtant, c\u2019est exactement ce que font la plupart des musiciens que nous rencontrons sur le continent am\u00e9ricain, c\u2019est une attitude d\u2019ouverture qui me plait beaucoup, une attitude vitale m\u00eame. Par exemple parmi les musiciens avec lesquels nous avons jou\u00e9 : Matt Bauder joue dans Arcade Fire, Jeff Parker dans Tortoise et \u00e0 Montr\u00e9al, nous avons rencontr\u00e9 les musiciens de Godspeed You Black Emperor, notamment Thierry Amar et surtout Mauro Pezzente qui g\u00e8re le Suoni Per El Popolo, festival de musique exp\u00e9rimental, un festival qui balaye tr\u00e8s large, de la musique contemporaine au Punk en passant par le Freejazz et la danse contemporaine. Par ailleurs, ici, nous avons encore la chance de vivre avec un syst\u00e8me social que les gouvernements successifs tentent de d\u00e9sosser mais qui permet encore aujourd\u2019hui aux \u00e9coles, aux conservatoires, aux sc\u00e8nes, aux festivals de faire circuler les artistes aupr\u00e8s des populations. Cela est tr\u00e8s diff\u00e9rent aux USA, la musique se loge dans d\u2019autres endroits, par les bonnes volont\u00e9s, les festivals\u2026 Il faut savoir que nos amis am\u00e9ricains nous envient profond\u00e9ment ce syst\u00e8me social, ils nous le disent souvent : \u00ab\u00a0r\u00e9sistez, la France est un mod\u00e8le\u00a0!\u00a0\u00bb. Et ce, d\u2019autant plus aujourd\u2019hui avec le gouvernement Trump. Souvent, ceux qui gagnent de l\u2019argent en font profiter les autres pour pallier au manque de solidarit\u00e9 du mod\u00e8le am\u00e9ricain (sant\u00e9, \u00e9ducation \u2026). Par exemple Mike Reed, batteur de Chicago, dirige un des plus grands festivals de rock et de pop des USA, le Pitchfork Music Festival. Il a ouvert le Constellation, un des plus beaux clubs de jazz contemporain et de musiques cr\u00e9atives de Chicago, notamment gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019activit\u00e9 du Pitchfork. C\u2019est un peu comme si les Vieilles Charrues finan\u00e7aient Penn ar Jazz, et ici, c\u2019est difficile \u00e0 imaginer\u00a0!<\/p>\n<p><strong><img decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-11325 alignleft\" src=\"http:\/\/www.bretagne-actuelle.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Christophe-Rocher-4-300x200.jpeg\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" srcset=\"http:\/\/www.bretagne-actuelle.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Christophe-Rocher-4-300x200.jpeg 300w, http:\/\/www.bretagne-actuelle.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Christophe-Rocher-4-768x511.jpeg 768w, http:\/\/www.bretagne-actuelle.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Christophe-Rocher-4-1024x682.jpeg 1024w, http:\/\/www.bretagne-actuelle.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Christophe-Rocher-4-500x333.jpeg 500w, http:\/\/www.bretagne-actuelle.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Christophe-Rocher-4-1000x666.jpeg 1000w, http:\/\/www.bretagne-actuelle.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Christophe-Rocher-4-800x533.jpeg 800w, http:\/\/www.bretagne-actuelle.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Christophe-Rocher-4.jpeg 1104w\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" \/>Comment s\u2019est d\u00e9roul\u00e9e votre derni\u00e8re tourn\u00e9e aux USA\u00a0?<br \/>\n<\/strong>Nous sommes pass\u00e9s par les villes de La Nouvelle Orleans, Denver (qui est jumel\u00e9e avec Brest), Iowa-City et Minneapolis. Nous travaillons d\u00e9j\u00e0 \u00e0 la tourn\u00e9e 2019 car les contacts que nous avions dans certaines villes n\u2019ont pas pu se concr\u00e9tiser cette ann\u00e9e (Seattle, Houston, Los Angeles et Detroit en particulier). Nous avons d\u00e9but\u00e9 la tourn\u00e9e avec la formation Bonadventure Pencrof, cr\u00e9\u00e9e en 2013, puis termin\u00e9 avec le Trio Carol qui accueillait chaque soir un nouvel invit\u00e9 dans la ville o\u00f9 il jouait. Pour finir, mes camarades sont rentr\u00e9s en Bretagne. Je suis alors pass\u00e9 par Chicago pour avancer sur de nouveaux projets et j\u2019ai fini mon p\u00e9riple par quatre jours de concerts avec Joe Fonda et Harvey Sorgen, deux musiciens new-yorkais qui m\u2019invitent depuis quelques ann\u00e9es r\u00e9guli\u00e8rement.<\/p>\n<p><strong>Pourquoi vouloir d\u00e9velopper d\u00e9sormais le projet en direction du Canada et de l\u2019Italie ? Et pourquoi avoir choisi ces pays ?<br \/>\n<\/strong>Ces \u00e9changes ARCH, nous ne pourrions les r\u00e9aliser si, \u00e0 Brest, l\u2019Ensemble Nautilis que j\u2019ai la chance d\u2019animer ne travaillait pas main dans la main avec Penn ar jazz, qui programme l\u2019Atlantique Jazz Festival et qui fait un travail de terrain et de diffusion incomparable toute l\u2019ann\u00e9e pour les musiques cr\u00e9atives en g\u00e9n\u00e9rale. Nous avons donc r\u00e9alis\u00e9 un cycle durant 4 ann\u00e9es avec Chicago, un cycle dont nous avions programm\u00e9 l\u2019obsolescence intentionnellement et qui a g\u00e9n\u00e9r\u00e9 des relations, aujourd\u2019hui, durables avec les Etats-Unis. Il ne reste plus qu\u2019\u00e0 reproduire cette d\u00e9marche avec d\u2019autres endroits du monde en tirant les le\u00e7ons de cette premi\u00e8re exp\u00e9rience. Un des constats a \u00e9t\u00e9 que la r\u00e9ciprocit\u00e9 n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s grande avec Chicago. \u00a0Nous, les Fran\u00e7ais, avons beaucoup men\u00e9 la barque, fait les choix artistiques, d\u00e9cid\u00e9 des musiciens que nous souhaitions inviter etc. La France est un pays qui, \u00e0 tous les niveaux de son institution (Etat, R\u00e9gion, D\u00e9partement, Ville) se pose la question de la pr\u00e9sence de la culture et donc ces aventures ne pourraient voir le jour sans l\u2019intervention de fonds publiques. Aux Etats-Unis, l\u2019institution est totalement absente, en tout cas dans les domaines artistiques qui nous occupent. C\u2019est effrayant, alors que les musiques afro-am\u00e9ricaines, le jazz, le blues, le rock font partie int\u00e9grante de l\u2019ADN culturel de tous les Am\u00e9ricains, les repr\u00e9sentants du peuple am\u00e9ricain (gouvernement, \u00e9tats, villes) n\u2019apportent aucun soutien tangible \u00e0 la cr\u00e9ation et aux musiciens qui vivent dans un cadre \u00e9conomique lamentable ou sous la pression de la r\u00e9ussite \u00e9conomique. Seuls ceux qui ont un soutien priv\u00e9 ou qui jouent r\u00e9guli\u00e8rement \u00e0 l\u2019\u00e9tranger s\u2019en sortent. Autant dire que nous n\u2019avons pas trouv\u00e9 de r\u00e9ciprocit\u00e9 \u00e9conomique dans ces \u00e9changes, nous les avons malgr\u00e9 tout r\u00e9alis\u00e9s en trouvant notamment quelques fonds priv\u00e9s.<\/p>\n<p>Nous avons donc aujourd\u2019hui l\u2019envie de trouver des mod\u00e8les d\u2019\u00e9changes o\u00f9 la question de la r\u00e9ciprocit\u00e9 (dans les choix artistiques et dans le partage des poids \u00e9conomiques) se pose. Je ne parle pas n\u00e9cessairement d\u2019\u00e9quilibre ou d\u2019\u00e9galit\u00e9 mais l\u2019intention et le partage sont importants pour nous. Nous avons donc commenc\u00e9 l\u2019an dernier un travail avec la ville de Montr\u00e9al, en consid\u00e9rant que 4 entit\u00e9s devaient \u00eatre autour de la table cette fois : le festival Suoni per el popolo \u00e0 Montr\u00e9al, un certain nombre de musiciens qu\u00e9b\u00e9cois, Penn ar Jazz et l\u2019Ensemble Nautilis. Nous construisons les choses de fa\u00e7on plus r\u00e9ciproque et cela nous semble plus riche. Pour ce qui est des pays d\u2019Europe, c\u2019est un peu diff\u00e9rent, j\u2019aimerais initier avec quelques partenaires, une sorte de r\u00e9seau de circulation des artistes, qui serait en symbiose avec nos modes de fonctionnement et de cr\u00e9ation (du local au local). Par exemple, j\u2019ai rencontr\u00e9, dans les montagnes au Nord de Brescia pr\u00e8s de Milan, un collectif de musiciens qui g\u00e8re un lieu qui se nomme l\u2019Alberodonte, ils y jouent r\u00e9guli\u00e8rement, invitent nombre de musiciens \u00e0 travailler avec eux et notamment certains de Chicago. Gabrielle Mitelli, l\u2019un des piliers, est trompettiste, activiste, mais aussi vigneron et pas n\u2019importe quel vigneron. Nous sommes en train de pr\u00e9parer un \u00e9v\u00e9nement en Centre Bretagne autour d\u2019\u00e9changes avec ces nouveaux amis italiens, sur la notion de musique et de terre, terroir, territoire, avec les Musiques T\u00eatues \u00e0 Rostrenen, l\u2019\u00e9cole de musique de Rostrenen, le conservatoire de Brest et l\u2019\u00e9cole de musique de Carhaix. Cela n\u2019est encore qu\u2019un projet. Gabrielle de son c\u00f4t\u00e9 souhaite inviter l\u2019Ensemble Nautilis. L\u2019id\u00e9e serait de trouver plusieurs points d\u2019ancrage de ce type en Europe pour cr\u00e9er un r\u00e9seau de circulation artistique qui corresponde \u00e0 nos pens\u00e9es par rapport \u00e0 la musique telle que nous souhaitons la fabriquer et la vivre.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column][vc_column_text]Apr\u00e8s la tourn\u00e9e du trio Carol aux \u00c9tats-Unis, Christophe Rocher revient sur cette aventure outre-atlantique qui va bien au-del\u00e0 de simples concerts \u00e0 l&#8217;\u00e9tranger, et qui se transforme pour devenir aussi une odyss\u00e9e europ\u00e9enne parsem\u00e9e de rencontres artistiques et humaines exceptionnelles&#8230; &#8212;&#8212;&#8212; La tourn\u00e9e am\u00e9ricaine du trio CAROL a b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 du soutien financier de Spectacle [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":590,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[31],"tags":[],"class_list":["post-2083","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-divers"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ensemble-nautilis.org\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2083","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ensemble-nautilis.org\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ensemble-nautilis.org\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ensemble-nautilis.org\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ensemble-nautilis.org\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2083"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.ensemble-nautilis.org\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2083\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2097,"href":"https:\/\/www.ensemble-nautilis.org\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2083\/revisions\/2097"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ensemble-nautilis.org\/wp-json\/wp\/v2\/media\/590"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ensemble-nautilis.org\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2083"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ensemble-nautilis.org\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2083"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ensemble-nautilis.org\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2083"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}