BRASIL AGORA
BRASIL AGORA
Depuis ses origines, l’Ensemble Nautilis a pour vocation de travailler sur des TERRITOIRES, qui sont naturellement enracinés dans le local (Brest, la Bretagne), tout comme ouverts sur le reste du monde. Dans cet esprit, l’Ensemble Nautilis a déjà monté avec succès deux projets avec les villes de Chicago (2012-2015), puis de Montréal (2016-2019) ayant donné lieu à diverses formations (Bonadventure Pencroff, Third Coast Ensemble, No Silenz). En 2020, l’Ensemble Nautilis a choisi de rester sur le continent américain, mais tout au sud, dans l’ambiance tropicalienne du Brésil, un pays et une culture d’une vastitude et d’une richesse infinie, en termes de musique.
Ainsi, pendant les années à venir, Nautilis envisage d’effectuer plusieurs voyages et tournées au Brésil et en France, en vue de jouer et de rencontrer des musiciens brésiliens avec l’idée de monter une formation mixte susceptible de tourner dans les deux pays, d’ici un an ou deux.
Sur cette page, vous pouvez retrouver chaque étape de ce voyage au long cours, au carrefour entre la diversité et la singularité de la musique brésilienne et de l’expérience des musiques créatives et improvisées de Nautilis.
“Brasil Agora” est une co-production de l’Ensemble Nautilis et de Plages Magnétiques
Avec le soutien financier de la DRAC Bretagne, de la Région Bretagne, du Conseil Départemental du Finistère, de la Ville de Brest, de l’Ambassade de France au Brésil, de lInstitut Français à Paris, de la Sacem et de la Spedidam
En Décembre 2022, deux membres de l’Ensemble Nautilis et deux autres de Plages Magnétiques (les deux structures partenaires sur ce projet) se sont envolés pour un voyage exploratoire au Brésil, avec pour objectif de rencontrer des musiciens brésiliens et d’étudier la possibilité un projet de coopération artistique sur le long terme. Pendant les 2 semaines de voyage, ils/elles ont tenu un BLOG qui retrace le récit de leur périple entre Rio, Brasília et São Paulo.
En février 2022, nous avons eu le plaisir de recevoir le génial percussionniste brésilien Mauricio Takara, dont nous avions fait la connaissance en décembre à São Paulo. Cette fois, Mauricio a pris part à deux concerts – l’un à l’EHPAD du Ponant avec lequel l’Ensemble Nautilis collabora depuis plus d’un an, l’autre au BEAJ KLUB avec des musiciens de Nautilis.
En mai 2022, l’Ensemble Nautilis et Plages Magnétiques ont accueilli deux musiciens brésiliens, avec qui des liens s’étaient également noués au Brésil en décembre dernier : Pablo Fagundes et Marcus Moraes.
Chaque jour, pendant 10 jours, le duo est allé à la rencontre du public et des musiciens bretons. Au gré des rencontres et des concerts, on a pu les voir dans des écoles, des collèges, des centres d’accueil, des cafés, sur scène, dans la rue, ou assis à une terrasse, à Pencran, Plouguerneau, Brest, Loperhet. Leur séjour s’est terminé en apothéose avec une soirée BRAZHIL entièrement dédiée à la musique brésilienne, au cours de laquelle Pablo et Marcus ont été rejoints sur scène par des musiciens de l’Ensemble Nautilis (Fred B.Briet, Nicolas Pointard, Christophe Rocher), ainsi que l’ami Jean-Luc Thomas.
Obrigado, Marcus e Pablo ! Até logo !
À São Paulo, Nicolas et Christophe ont retrouvé 4 musiciens brésiliens avec qui des affinités ont été créées au fil des séjours au Brésil et en France : Juçara MARÇAL (chant), Mauricio TAKARA (percussion), Lello BEZERRA (guitare), Clara BASTOS (contrebasse). Les 6 musiciens se réunissent sous le nom d’ABAJUR (clin d’oeil surréaliste au métissage franco-brésilien).
Brasil Agora – mai 2023
Alors qu’en mai 2022 nous accueillions Pablo Fagundes et Marcus Moraes, musiciens choro de Brasilia pour une série de concert avec Christophe Rocher, Frédéric B.Briet et Nicolas Pointard, ce sont deux artistes underground de la scène très active de Sao Paulo qui ont traversé l’Atlantique cette année pour jouer avec Stéphane Payen et Christian Pruvost.
Rencontrer le guitariste de São Paulo Kiko Dinucci et l’inviter à Brest, était un de nos objectifs depuis juin 2021 malheureusement l’opportunité nous a toujours filé entre les doigts, que ce soit lors des voyages au Brésil, ou des tournées de l’artiste en Europe. Juçara Marçal, quant à elle, a débuté la création Abajur avec Christophe Rocher et Nicolas Pointard dès l’été 2022 au Brésil.
Même si tous les deux sont venus plusieurs fois en France, avec leur trio Méta Méta (superbe groupe paulista, entre improvisation jazz punk et mélodies post rock, chants incantatoires et racines afro-brésiliennes : https://www.youtube.com/watch?v=5n20LrhUnFo&ab_channel=janos6675) ou en duo constitué à l’occasion autour du disque solo de Kiko Dinucci, “Rastilho” (https://kikodinucci.bandcamp.com/album/rastilho ), ils n’ont jamais été plus à l’Ouest que Rennes (pour un passage aux Transmusicales).
Une grande première que Plages Magnétiques et l’Ensemble Nautilis sont heureux d’avoir imaginé pour Brest et le Finistère, d’autant que le projet de leur venue était très spécial ! Nous leur avons proposé d’improviser une série de concerts avec deux musiciens de jazz français membres de l’Ensemble Nautilis : Christian Pruvost à la trompette et Stéphane Payen au saxophone !
Les Brésiliens, arrivés mardi 23 mai 2023 n’ont jamais rencontré l’un ou l’autre de leur futurs compagnons de jeu. Une première réunion à leur maison brestoise pour caler cette semaine – agrémentée de bons fromages, quelques crêpes complètes sans oublier les bières Coreff – nous permet de préciser le programme de leur semaine ensemble, entre concerts et actions culturelles, marque de fabrique des deux acteurs brestois 😉 Les premières discussions entre politique et corruption côté brésilien, ou engagement personnel et collectif du musicien côté français, augurent une bonne entente de fond… Reste à voir sur scène et dans la forme, comment la musique se dessine.
Ce qui se passe dès le lendemain à Châteaulin grâce à la complicité des équipes du Run Ar Puns qui permettent aux musiciens de se rencontrer et de prendre le temps. Mercredi 24 mai, sous le hangar rebaptisé Run Ar Guinche (pour la période printemps-été https://runarpuns.com/18639-2/), le concert du quartet Brasil Agora est introduit par une conférence d’Alexandre Pierrepont sur la notion musique « environnementale et cosmopolite » et l’exemple de la pièce Afternoon of a Georgia Faun de Marion Brown (https://www.youtube.com/watch?v=SjAHtl6zu5E&ab_channel=musiqued%27ascenseur). Il est autant fait référence à Mallarmé, Debussy et le chorégraphe Nijinski qu’au fondamental écrivain nigérian Amos Tutuola et son récit « Ma vie dans la brousse des fantômes ». Des mondes ancestraux passent dans la musique par cette allusion aux orishas de la culture Yoruba présente en Afrique de l’Ouest (mais aussi au Brésil, tiens tiens !) Au loin, un drôle d’oiseau pépie entre les arbres… Puis le son du saxophone… Ce sont Christian Pruvost et Stéphane Payen qui viennent prendre le pas sur la parole, recouvrir les mots du conférencier pour immiscer le concert. L’auditoire est tout ouïe et la musique est là avec son flot d’esprits et de souffles inspirés.
Le lendemain direction Brest et notre partenaire La Carène, dans la salle du club en première partie du groupe Ayom. Conditions techniques optimales, de la campagne on passe à la grande ville, autre ambiance. On est jeudi 25 mai, c’est le deuxième concert du nouveau quartet franco-brésilien Brasil Agora, mais ce soir, Kiko et Juçara commencent leur set en duo. Toute la puissance de leur jeu se révèle au public et aux deux musiciens français. C’est une des clefs semble-t-il du travail des improvisateurs : écouter l’autre pour imaginer ses détours ou passages… Bientôt à quatre sur scène, le concert prend une forme plus dense car tout le monde est amplifié. Le public semble médusé par la voix puissante de Juçara. Les entremêlements mélodiques des soufflants apportent une autre teinte. L’improvisation revient au cœur de la scène. La chanteuse exhale, grogne, les autres instruments étendent leurs techniques… Nous y sommes, il se passe quelque chose entre les quatre.
En deuxième partie de soirée, la musique transatlantique des rythmes lusophones d’Ayom fait danser la salle entière. Le professeur de portugais et ses élèves sont là. Ils rencontreront les brésiliens le lendemain après-midi lors d’un concert pédagogique au Lycée de l’Iroise.
Vendredi 26 mai, le marathon des rencontres se poursuit donc avec les scolaires, qui découvrent Juçara Marçal et Kiko Dinucci en duo. Une grande partie de l’équipe de Plages Magnétiques accompagne Marianne au Lycée pour installer le matériel. Il faut être polyvalent dans nos petites structures !
Le soir rendez-vous au Béaj Klub de Nautilis pour un set totalement libre devant un public d’habitués aux expérimentations musicales.
Samedi c’est jour off, il faut du temps de repos pour absorber le volume des activités et le jet lag, sachant qu’en venant de Sao Paulo, les artistes brésiliens ont vécu deux journées en une (5 heures de décalage horaire et quasi 15 heures de vol !).
Dimanche 28 mai tout le monde se retrouve à l’Ephad du Ponant, dans le cadre des actions qu’y mènent l’Ensemble Nautilis tout au long de l’année (https://www.ensemble-nautilis.org/projets-de-territoire/rencontres-du-ponant/)
Le lendemain lundi 28 mai, Plages Magnétiques propose une séance d’écoute à ses adhérents, en présence de Christian Pruvost, Juçara Marçal et Kiko Dinucci. Chaque participant est invité à présenter un morceau de son choix.
Une dizaine de personnes se retrouve au haut Jaurès à La Turbine et les discussions s’alimentent des écoutes attentives de la musique électro brésilienne MC Levin, du chanteur du nordeste Joao Gomes, mais aussi de Jim O’Rourke, André Minvielle, Crimi, Howlin Wolf, Chico Buarque, les Fabulous Troubadour, Jorge Ben, etc. Partager la musique ailleurs que dans un rapport artiste-scène / public-salle, est une autre manière de créer la rencontre, quand chaque culture se montre à l’autre, sans posture ni jugement de valeur.
Mardi 29 mai l’équipe de l’ensemble Nautilis invite Brasil Agora au Foyer de Menez Roual à Dirinon, dans une belle fête partagée avec les résidents et le personnel. Stéphane Payen, parti à Paris pour une autre résidence de travail, est remplacé par Christophe Rocher à la clarinette. C’est un habitué des lieux puisqu’il y mène depuis plusieurs mois de nombreux ateliers avec les personnes handicapées. Après un premier concert dans le réfectoire du Foyer, les musiciens montent à l’étage pour jouer à l’attention des personnes isolées. Une émotion palpable reste pendant longtemps sur les visages et les chants incantatoires de guérison résonnent jusqu’au taxi qui emmène toute l’équipe à Pantin le lendemain, pour un dernier concert où Stéphane Payen rejoint le groupe à La Dynamo.
Dans la salle de Banlieues Bleues, de nombreux lusophones acclament les brésiliens bien connus des lieux. C’est un concert magnifique qui termine l’aventure française de Brasil Agora. Gageons que le quartet vivra encore, peut-être au Brésil cette fois ?
À PROPOS DES MUSICIENS
• Juçara Marçal & Kiko Kinucci •
Juçara Marçal et Kiko Dinucci sont deux figures majeures de la scène créative de Sao Paulo. Entre candomblé, samba et la transe du jazz libre, ils traduisent en sons les multiples possibilités d’un Brésil aux racines riches. Depuis l’éclosion du groupe afro-punk-jazz Metà Metà qui les a fait connaître internationalement, Kiko Dinucci a travaillé avec Tom Zé, Criolo et la mythique Elza Soares, avant d’entamer un travail solo où il trempe sa guitare dans un chaudron de traditions folks et candomblé. Juçara Marçal a elle sorti l’album Delta Estácio Blues, un disque véhiculant une énergie politique irrésistible, réunissant le blues et la samba.
• Christian Pruvost & Stéphane Payen •
Christian Pruvost est un compositeur, trompettiste, musicien improvisateur, directeur artistique du Grand Orchestre de Muzzix, membre de l’ensemble de musique contemporaine Dedalus et de nombreuses autres formations (Kaze, Wabla, Organik Orchestra). Depuis plusieurs années, Christian multiplie les collaborations, que ce soit dans le domaine de la musique contemporaine, du jazz, de la musique improvisée ou encore du spectacle vivant. Stéphane Payen est saxophoniste, compositeur, pédagogue et directeur artistique de In’n Out. Aujourd’hui, il est surtout identifié pour son travail avec Thôt (depuis 1996) et The Workshop, (depuis 2012). Il travaille actuellement avec Baldwin En Transit, création de novembre 2021 autour de l’œuvre de James Baldwin. Christian et Stéphane sont également membres de l’Ensemble Nautilis, au sein duquel ils participent depuis 2021 à la création Brain Songs.